Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
хлопотливо - traduzione in francese
хлопотливо
d'un air affairé
хлопотливый
1) (
о деле
) embarrassant (
затруднительный
); compliqué (
сложный
); qui donne du tintouin (
fam
) (
беспокойный
)
2) ( о человеке ) affairé
хлопотливая хозяйка - maîtresse de maison affairée
2) ( о человеке ) affairé
хлопотливая хозяйка - maîtresse de maison affairée
diligent
{
adj
} ({
fém
} - diligente)
1) проворный, хлопотливый, усердный
la diligente abeille — трудолюбивая пчела
2) {уст.} тщательный; старательный, прилежный
1) проворный, хлопотливый, усердный
la diligente abeille — трудолюбивая пчела
2) {уст.} тщательный; старательный, прилежный
Definizione
хлопотливо
нареч.
Соотносится по знач. с прил.: хлопотливый (2,3).
Соотносится по знач. с прил.: хлопотливый (2,3).
Esempi dal corpus di testo per хлопотливо
1. На обломках терроризма Зреют мирные оливы, Там теперь гнездо туризма, Нам свивают хлопотливо.
2. Первые кадры "Возвращения" - деловитый субботник на кладбище под лучезарную старую шансонетку: женщины хлопотливо протирают надгробия и позолоту букв.
3. Но опасна трудолюбивая свинка, которая, нервно моргая хвостиком, хлопотливо роет край шоссе в блаженном неведении совершаемого преступления.
4. На третьих окопались девелоперы (финансовые консультанты строительных проектов), хлопотливо примеряющие новые роли для пустующих зданий: будет ли это художественная галерея молодых дарований или элитное жилье для стареющих бизнесменов.
5. Вот он затормозил у остановки, и сельчане хлопотливо забираются в него со своими корзинами и мешками, с нескрываемым удовольствием плюхаясь на сиденья...